1 00:00:06,360 --> 00:00:09,160 Vamos, Luca. Puedes tomarte al menos una semana de descanso. 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,919 Te envío una foto. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,199 Allá. ¿Qué tienes en Chicago? para igualar eso? 4 00:00:19,280 --> 00:00:22,960 - Trabajar. Tengo trabajo aquí. - Puedes traer tu trabajo aquí. 5 00:00:23,280 --> 00:00:25,760 Vamos, me siento solo. Sólo estoy yo aquí. 6 00:00:25,839 --> 00:00:28,839 - Sí, tú y 30 empleados. - No es lo mismo. Enviaré el avión. 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,160 tu puedes estar ahí y regreso en 14 horas. 8 00:00:31,640 --> 00:00:35,399 - El divorcio de Herz, arriba. Vamos. - Tengo que irme, Bianca. 9 00:00:37,079 --> 00:00:38,479 - Aquí estamos. - Bueno. 10 00:00:39,000 --> 00:00:41,399 Lo diré desde el principio, Esto no se trata de mi divorcio. 11 00:00:41,479 --> 00:00:42,560 ¿Se trata de tu negocio? 12 00:00:42,640 --> 00:00:44,359 Se trata de mi reputación y se trata de esta firma. 13 00:00:44,439 --> 00:00:47,399 - ¿Reddick/Boseman o STR Laurie? - ¿No sois todos iguales estos días? 14 00:00:47,479 --> 00:00:51,240 - Sigo rebotando de uno a otro. - Sí. Cuéntanos qué necesitas. 15 00:00:52,960 --> 00:00:56,679 Vi esta obra anoche, y por Por alguna razón, tiene mi divorcio. 16 00:00:56,759 --> 00:00:58,560 ¿Tiene tu divorcio? ¿Qué significa eso? 17 00:00:58,640 --> 00:01:01,359 ¿Mi divorcio del año pasado? ¿El que manejaste? 18 00:01:01,439 --> 00:01:02,960 - El que manejó Lucca. - Excelente. 19 00:01:03,039 --> 00:01:05,760 Dando vueltas a los carros ¿Ya David? Anotado. 20 00:01:05,840 --> 00:01:09,200 O mis 34 millones de dólares en honorarios legales te importa o no. 21 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 Lo hace. 22 00:01:10,359 --> 00:01:13,359 Entonces, ¿cómo diablos llegaron los detalles? de mi divorcio terminan en esta obra? 23 00:01:13,439 --> 00:01:14,959 ¿Qué partes de tu divorcio? 24 00:01:15,040 --> 00:01:18,599 Mi trabajo, mi ex esposa, nuestras razones para Al divorciarse, todo está en juego. 25 00:01:18,680 --> 00:01:20,920 Incluso algunas de las cosas dijimos en los depósitos. 26 00:01:21,000 --> 00:01:24,040 - Me hacen quedar como un imbécil. - ¿Y qué quieres hacer? 27 00:01:24,120 --> 00:01:26,519 ¿En serio? ¿Necesitas preguntar? Quiero demandar. 28 00:01:26,840 --> 00:01:29,599 Quiero mirar a estos imbéciles fuera del escenario. 29 00:01:30,920 --> 00:01:32,239 Sólo dame un segundo. 30 00:01:47,200 --> 00:01:48,480 Sí. 31 00:01:49,599 --> 00:01:52,959 Tengo que subir las escaleras en un minuto. ¿Qué es? 32 00:01:53,439 --> 00:01:55,719 - ¿Duncan Herz? - ¿El rey de la pizza? 33 00:01:57,280 --> 00:01:58,879 ¿Se va a divorciar otra vez? 34 00:01:58,959 --> 00:02:00,840 No. Fue satirizado en una obra de teatro, 35 00:02:00,920 --> 00:02:02,840 y ahora quiere demandar por difamación. 36 00:02:02,920 --> 00:02:04,159 Dile que lo deje pasar. 37 00:02:04,760 --> 00:02:07,439 La sátira simplemente desaparece si no le das oxígeno. 38 00:02:07,519 --> 00:02:09,319 Todo el mundo odia la sátira. 39 00:02:09,400 --> 00:02:11,639 Desafortunadamente, Reconocí al dramaturgo. 40 00:02:11,719 --> 00:02:14,039 Trabajó aquí el año pasado, como asociado. 41 00:02:14,719 --> 00:02:15,879 ¿OMS? 42 00:02:16,319 --> 00:02:19,800 Jumaane Jenkins. Pero su nombre solía ser Alan North. 43 00:02:21,759 --> 00:02:24,520 - El que despedimos por consumo de drogas. - Sí. 44 00:02:26,159 --> 00:02:27,439 Maldición. 45 00:02:28,520 --> 00:02:31,159 ¿Sabe Herz ¿Es un ex asociado? 46 00:02:31,240 --> 00:02:32,639 Aún no. 47 00:02:33,719 --> 00:02:34,879 Nos demandará. 48 00:02:35,199 --> 00:02:36,759 - Sí. - Bueno. 49 00:02:39,400 --> 00:02:40,319 Déjame tomar esto. 50 00:02:41,520 --> 00:02:45,639 - ¡Señor Herz! ¿Cómo estás? - Adrián. 51 00:02:45,719 --> 00:02:46,719 - Sí. - Bien. 52 00:02:46,800 --> 00:02:48,439 - Bien. - ¿Qué está sucediendo? 53 00:02:49,280 --> 00:02:51,560 Lucca aquí me llenó en el tema aquí, 54 00:02:52,120 --> 00:02:57,120 y quiero decir, Creo que tenemos buenas noticias. 55 00:02:57,759 --> 00:03:00,319 Podríamos tener un camino a la demanda aquí mismo. 56 00:03:00,400 --> 00:03:03,400 Entonces, nos das un día, Echaremos un vistazo a la obra. 57 00:03:03,759 --> 00:03:07,439 y veremos si algún privilegiado La información fue tomada de nuestra oficina. 58 00:03:07,520 --> 00:03:09,639 Bien. Pensé Ibas a decirme que lo dejara. 59 00:03:09,719 --> 00:03:13,800 - Nunca. No cuando es tan serio. - Excelente. ¿Me mantendrás en contacto? 60 00:03:14,800 --> 00:03:16,280 - Servirá. - Está bien. 61 00:03:18,719 --> 00:03:20,120 Gracias. 62 00:03:20,520 --> 00:03:24,000 ¿Información privilegiada? ¿Qué carajo? ¿Era abogado aquí? 63 00:03:24,080 --> 00:03:27,800 - Es alguien a quien despedimos. - Jesús, este lugar es una liga de bush. 64 00:03:28,120 --> 00:03:30,560 david... Vete a la mierda. 65 00:03:31,520 --> 00:03:34,240 Lleva tu opinión arriba y mira lo que dicen. 66 00:03:39,319 --> 00:03:41,879 Entonces no lo entiendo. ¿El malware sólo ataca aquí? 67 00:03:41,960 --> 00:03:43,919 Y sólo cuando uso el wifi de la empresa. 68 00:03:44,759 --> 00:03:47,599 Entonces alguien aquí está tratando de congelarme 69 00:03:47,680 --> 00:03:49,960 cada vez que pregunto "¿Qué es el Memo 618?" 70 00:03:50,039 --> 00:03:52,520 - No, aquí no. - ¿Entonces dónde? 71 00:03:56,439 --> 00:04:00,120 alguien arriba ¿Está bloqueando mi acceso a Wi-Fi? 72 00:04:00,199 --> 00:04:04,240 - Su jefe de litigios: Bryan Kneef. - Estás bromeando. ¿Por qué? 73 00:04:04,319 --> 00:04:08,039 Supongo que es porque estás preguntando. sobre lo que preguntas. 74 00:04:08,120 --> 00:04:11,159 ¿Nota 618? ¿Él sabe lo que es? 75 00:04:15,879 --> 00:04:17,680 - ¿Adónde vas? - Para preguntarle. 76 00:04:17,759 --> 00:04:19,600 Para preguntarle si sabe sobre el Memo 618? 77 00:04:19,680 --> 00:04:21,800 - Sí. - ¿Eso es inteligente? 78 00:04:22,120 --> 00:04:23,720 Ya no lo sé. 79 00:04:30,839 --> 00:04:34,639 - Hola. Necesito hablar con Bryan Kneef. - Por aquí, señora Lockhart. 80 00:04:36,439 --> 00:04:40,279 - Te están esperando. - Ellos son... ¿Quién me espera? 81 00:04:40,800 --> 00:04:42,040 Todos. 82 00:04:52,319 --> 00:04:55,079 Diana. Gracias por venir. 83 00:04:55,519 --> 00:04:59,000 - De nada. ¿Me esperaban? - Sí. Por supuesto. 84 00:04:59,680 --> 00:05:04,439 ¿Sabes que? no creo que te hayas conocido Tom, Danny, Jim, Roger, 85 00:05:04,839 --> 00:05:10,360 Susan, Linda, Gran Tom, Dana, Nate y Dhruhmil. 86 00:05:11,120 --> 00:05:13,839 Y Bryan Kneef. Creo que ustedes dos se conocen. 87 00:05:14,800 --> 00:05:18,199 - No. No nos conocemos. - Sólo en línea. Diana... 88 00:05:22,199 --> 00:05:25,759 Entonces había un estudiante, Yamaoka, que buscó un maestro zen 89 00:05:26,120 --> 00:05:30,040 y proclamó, "La mente, el Buda, el logro, 90 00:05:31,319 --> 00:05:34,839 "Todo es vacío. Realmente nada existe." 91 00:05:35,360 --> 00:05:38,879 El maestro Zen cogió un bambú. palo y lo golpeó en la cabeza. 92 00:05:38,959 --> 00:05:42,040 Yamaoka gritó enojado. hasta que el maestro le preguntó, 93 00:05:42,560 --> 00:05:46,959 "Si nada existe realmente, ¿De dónde viene tu ira?" 94 00:05:49,439 --> 00:05:52,079 - ¿Hay alguien enojado aquí? - ¿Bryan? 95 00:05:52,519 --> 00:05:54,959 Necesito que pares cazando furtivamente a mis clientes. 96 00:05:57,199 --> 00:05:58,199 ¿Disculpe? 97 00:05:58,279 --> 00:06:00,480 Le expliqué que fuiste hecho jefe de pro bono, 98 00:06:00,560 --> 00:06:02,000 entonces hay No hay motivo para que caces furtivamente. 99 00:06:02,079 --> 00:06:04,360 Y aún así, ella tiene a su investigador revisa a mis clientes. 100 00:06:04,439 --> 00:06:06,920 Espera un minuto. Sólo estoy revisando a tus clientes. 101 00:06:07,000 --> 00:06:10,079 para descubrir por qué estás bloqueando mi acceso a Internet. 102 00:06:10,160 --> 00:06:12,959 - ¿De qué diablos estás hablando? - Esperar. Tranquilo. 103 00:06:13,279 --> 00:06:16,839 Estamos todos en el mismo equipo. Roger, ve a buscar un vaso de agua. 104 00:06:18,600 --> 00:06:21,240 Bryan, ¿estás bloqueando? ¿El acceso a Internet de Diane? 105 00:06:21,319 --> 00:06:24,680 Soy. Pero sólo a la defensiva. Porque está cazando furtivamente a mis clientes. 106 00:06:24,759 --> 00:06:29,079 No. Eso es mentira. Me bloqueaste cuando pregunté sobre el Memo 618. 107 00:06:29,399 --> 00:06:30,879 - ¿Qué es eso? - No sé. 108 00:06:31,439 --> 00:06:33,680 pero he tenido Desaparecen dos casos pro bono 109 00:06:33,759 --> 00:06:35,480 cuando el juez recibió el Memo 618. 110 00:06:35,560 --> 00:06:37,079 - No tiene nada que ver conmigo. - No. 111 00:06:37,160 --> 00:06:38,560 Bien, esto es lo que sugiero. 112 00:06:38,639 --> 00:06:40,839 Diane, no cavarás en los clientes de Bryan. 113 00:06:40,920 --> 00:06:44,319 Bryan, no bloquearás El acceso a Internet de Diane. ¿Comprendido? 114 00:06:44,879 --> 00:06:47,879 - Sí. No tengo ningún problema con eso. - Sí. Bien. 115 00:06:53,199 --> 00:06:55,639 - ¿Qué fue eso? - Quieren que deje de buscar. 116 00:06:55,720 --> 00:06:57,279 - ¿Quieres? - No. 117 00:06:58,920 --> 00:07:01,519 Aquí. Es un extracto de facturación. 118 00:07:02,240 --> 00:07:06,000 Kneef tuvo un caso con dos años de horas facturables, pero sin número de expediente. 119 00:07:06,079 --> 00:07:07,240 ¿Qué? 120 00:07:09,480 --> 00:07:11,079 - ¿Un caso que desapareció? - Sí. 121 00:07:11,160 --> 00:07:13,120 Y Kneef estaba perdiendo cuando desapareció. 122 00:07:14,240 --> 00:07:17,319 - No veo ningún cliente. - No, no está en los registros. Pero... 123 00:07:17,920 --> 00:07:20,040 Enumera al asociado sobre el caso. 124 00:07:31,480 --> 00:07:33,959 - ¿Sí, señora? - Ya no te afeitas. 125 00:07:34,360 --> 00:07:37,120 Obtuve una dispensa especial. 126 00:07:37,480 --> 00:07:41,160 - Estoy aburrido. Quiero entretenerme. - ¿Quieres que te cante? 127 00:07:42,040 --> 00:07:45,319 - No. Cuéntame un chiste. - Un hombre entra a un zoológico. 128 00:07:46,240 --> 00:07:49,399 el unico animal En todo el zoológico hay un perro. 129 00:07:50,000 --> 00:07:51,399 Es un Shih Tzu. 130 00:07:53,000 --> 00:07:56,600 - ¿Quieres que te lo explique? - No, lo entiendo. Simplemente no me estoy riendo. 131 00:07:56,680 --> 00:07:59,040 ¿Caleb Garlin? ¿Tienes un minuto? 132 00:07:59,680 --> 00:08:03,639 Trabajaste con Bryan Kneef en una demanda civil que no podemos encontrar. 133 00:08:03,720 --> 00:08:05,279 Fue hace unos seis meses. 134 00:08:05,360 --> 00:08:08,600 $895,000 en horas facturables, pero ninguna mención del cliente. 135 00:08:09,120 --> 00:08:12,079 Lo que sea que nos digas, No volveré con el Sr. Kneef. 136 00:08:12,160 --> 00:08:13,680 No me importa. Es un idiota. 137 00:08:13,759 --> 00:08:16,959 Nola Garnett. El Grupo de Tapas. Muerte por negligencia. 138 00:08:17,040 --> 00:08:21,399 El número de expediente era 57-L-45-20. 139 00:08:21,480 --> 00:08:26,079 - Tienes buena memoria. - Simplemente no confío en el archivo digital. 140 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Yo no lo dejaría ahí. 141 00:08:31,360 --> 00:08:35,519 El Grupo Tapas estaba siendo demandado por la esposa de un prisionero 142 00:08:35,600 --> 00:08:37,600 quien murió mientras era transportado 143 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 en la parte de atrás de uno de sus furgonetas privadas de prisión. 144 00:08:39,679 --> 00:08:42,360 - Entonces, ¿hubo un acuerdo? - No, acaba de terminar. 145 00:08:42,879 --> 00:08:44,320 ¿Terminó de qué manera? 146 00:08:44,399 --> 00:08:46,720 Kneef estaba discutiendo para una moción de desestimación. 147 00:08:46,799 --> 00:08:50,559 El juez entró en receso para revisar la citación legal y nunca regresó. 148 00:08:51,440 --> 00:08:54,360 - ¿Nunca volvió del receso? - Correcto. 149 00:08:55,600 --> 00:08:58,039 - ¿Y nadie hizo seguimiento? - No lo hicimos. 150 00:08:58,120 --> 00:09:00,080 Estábamos perdiendo entonces fue un regalo. 151 00:09:00,159 --> 00:09:02,440 No sé por qué los demandantes nunca se dio seguimiento. 152 00:09:02,519 --> 00:09:05,320 ¿Hubo alguna vez una mención de un Memo 618? 153 00:09:05,720 --> 00:09:09,240 - No. ¿Qué es eso? - No estamos seguros. 154 00:09:10,159 --> 00:09:13,320 ¿Cuál fue la cita? que el juez quería revisar? 155 00:09:13,399 --> 00:09:15,679 57 USC 3335. 156 00:09:16,120 --> 00:09:18,240 Kneef había argumentado que significaba el caso era discutible. 157 00:09:18,320 --> 00:09:21,480 - Código de EE.UU.... - 3335. 158 00:10:15,200 --> 00:10:16,559 ¿Liz? 159 00:10:16,919 --> 00:10:19,000 - ¿Qué pasa con estos? - ¿Qué? 160 00:10:20,399 --> 00:10:22,559 No hay páginas. Mirar. 161 00:10:22,639 --> 00:10:25,879 Sí, cuando remodelaron, hizo que fuera más fácil mover los libros. 162 00:10:25,960 --> 00:10:28,080 ¿Por qué tener libros de derecho? si no podemos usarlos? 163 00:10:28,600 --> 00:10:29,879 ¿Para miradas? 164 00:10:29,960 --> 00:10:32,480 Si necesitas algo, simplemente consulte en línea. 165 00:10:42,799 --> 00:10:43,879 Este caso en el que estabas. 166 00:10:43,960 --> 00:10:45,600 - ¿Quién fue el demandante? - Esperar. 167 00:10:45,679 --> 00:10:49,399 - La esposa del prisionero... - No, ¿qué abogado la representó? 168 00:10:49,480 --> 00:10:52,559 - No era un gran abogado. - ¿OMS? 169 00:10:54,480 --> 00:10:57,000 ¿Estás seguro? ¿No puedo ofrecerte dos mitades? 170 00:10:57,080 --> 00:11:00,000 - Gracias, no. - ¿Usted, señorita? 171 00:11:00,080 --> 00:11:03,679 - No, gracias. Se ve delicioso. - Es. 172 00:11:04,519 --> 00:11:08,200 Entonces, ¿qué pasó? con esta demanda de prohibición de prisión? 173 00:11:08,279 --> 00:11:11,919 Representé a Nola Garnett. Mucho más allá de. 174 00:11:12,360 --> 00:11:14,320 Nunca incumplió una fecha límite de presentación. 175 00:11:14,399 --> 00:11:18,679 Hizo argumentos orales utilizando aliteración. que escribí en fichas. 176 00:11:19,840 --> 00:11:24,120 - ¿Pero el caso acaba de ser abandonado? - No es culpa mía. 177 00:11:24,759 --> 00:11:26,600 Y ahora ella me está demandando. 178 00:11:26,679 --> 00:11:28,639 - ¿Quién es? -Nola Garnett. 179 00:11:29,080 --> 00:11:31,879 Por asistencia ineficaz. 180 00:11:32,519 --> 00:11:34,440 A mí. Ineficaz. 181 00:11:35,159 --> 00:11:36,799 - ¿Te imaginas? - No puedo. 182 00:11:36,879 --> 00:11:38,639 porque este caso ¿Se acaba de caer? 183 00:11:38,720 --> 00:11:41,039 nunca me dieron cualquier tipo de explicación. 184 00:11:41,120 --> 00:11:45,000 ¿El abogado defensor citar una ley... ¿U.S. 3335? 185 00:11:46,120 --> 00:11:47,559 Tal vez. No sé. 186 00:11:47,639 --> 00:11:50,759 Pero ahora, además al resto de mis casos, 187 00:11:51,360 --> 00:11:53,360 Tengo que defenderme. 188 00:11:53,440 --> 00:11:56,399 - ¿Quién te representa? - A mí. Sólo yo. 189 00:11:57,480 --> 00:11:59,879 ¿Qué tal si te represento? 190 00:12:00,399 --> 00:12:02,759 - ¿Por qué harías eso? - Sí, ¿por qué? 191 00:12:02,840 --> 00:12:06,480 Suena como una injusticia le hicieron a esta mujer, 192 00:12:06,799 --> 00:12:10,279 pero ella tiene la culpa un abogado de tu talla 193 00:12:11,159 --> 00:12:13,480 simplemente parece una injusticia más. 194 00:12:13,559 --> 00:12:17,639 ¿Tienes mucha experiencia? con este tipo de trajes? 195 00:12:20,120 --> 00:12:21,600 Alguno. Sí. 196 00:12:23,720 --> 00:12:24,919 Gracias. 197 00:12:25,960 --> 00:12:27,360 - Ey. - Ey. 198 00:12:30,240 --> 00:12:31,639 - ¿Cómo estás? - Bien. 199 00:12:32,080 --> 00:12:34,720 Así que aquí estamos por alguna cultura. 200 00:12:36,159 --> 00:12:37,919 ¿Chupador de vergas encadenado? 201 00:12:39,000 --> 00:12:41,360 El asterisco significa que tiene clase. 202 00:12:43,320 --> 00:12:44,679 Entonces, allá vamos. 203 00:12:45,600 --> 00:12:48,519 Déjame pedirte disculpas con anticipación. 204 00:12:48,600 --> 00:12:51,799 - No hay intermedio. - ¿Estás bromeando? 205 00:12:55,360 --> 00:12:59,960 Fuerza. ¿A quién pertenece? ¿Quién lo pierde? ¿Quién lo controla? 206 00:13:01,080 --> 00:13:04,240 Estamos aquí esta noche observar un divorcio. 207 00:13:05,519 --> 00:13:09,879 Un hombre blanco y rico. 84,5 millones de dólares en opciones sobre acciones anuales. 208 00:13:09,960 --> 00:13:11,120 Salario. 209 00:13:12,000 --> 00:13:15,159 Su joven esposa, 48.000 dólares. 210 00:13:16,519 --> 00:13:17,879 Ha terminado con ella. 211 00:13:18,559 --> 00:13:21,679 Dentro de un año, ella estará muerta. por una sobredosis de crack. 212 00:13:21,759 --> 00:13:24,240 - Eso es una tontería. Ella es chef ahora. - ¿Y él? 213 00:13:24,320 --> 00:13:27,799 El dueño blanco se llevará un gran Reducción de impuestos de Donald Trump. 214 00:13:29,080 --> 00:13:30,559 La vida en América. 215 00:13:31,600 --> 00:13:32,759 Primer acto. 216 00:13:33,440 --> 00:13:37,840 Estamos de tu lado. Sí, somos una empresa afroamericana, 217 00:13:38,159 --> 00:13:40,480 pero estamos aquí para hacer lo que quieres. 218 00:13:41,720 --> 00:13:42,720 ¿Qué ocurre? 219 00:13:42,799 --> 00:13:44,519 - Dana, ¿tienes un minuto? - ¿Qué necesitas? 220 00:13:44,600 --> 00:13:46,039 - Ese soy yo. - Nos divorciamos aquí. 221 00:13:46,120 --> 00:13:49,279 Necesitamos algo de tu Energía de Elizabeth Warren. 222 00:13:49,360 --> 00:13:51,240 ¿De qué estás hablando? Es un personaje. 223 00:13:51,320 --> 00:13:54,679 - No, míralo. - Aquí no somos políticos. 224 00:13:54,759 --> 00:13:57,919 - Me está satirizando. - "Woke" es una palabra para no abogados. 225 00:13:58,399 --> 00:14:00,399 Estamos aquí para hacer lo que quieras. 226 00:14:00,480 --> 00:14:03,679 Y estoy aquí para hacer que los blancos Siéntete más cómodo. 227 00:14:05,120 --> 00:14:10,759 ¿Te sientes más...? ¿cómodo? 228 00:14:16,440 --> 00:14:18,679 Adén, Trae tu trasero negro aquí. 229 00:14:21,240 --> 00:14:24,320 Sí, señorita. ¿Qué necesitas? 230 00:14:24,679 --> 00:14:27,600 Necesito que dobles el culo sobre mi escritorio. 231 00:14:28,600 --> 00:14:30,000 ¡Sí! 232 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 Te voy a follar muy fuerte dolerá. 233 00:14:45,240 --> 00:14:48,879 ¿Ves esto? Luca. Te necesito mañana temprano. 234 00:14:50,000 --> 00:14:52,320 necesitamos cerrar este hijo de puta caído. 235 00:16:05,679 --> 00:16:09,039 LA BUENA LUCHA 236 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Gabe Kovac. 237 00:16:29,080 --> 00:16:33,039 Está siendo demandado por su cliente. por asistencia ineficaz del abogado. 238 00:16:33,120 --> 00:16:35,039 Sí, bueno, eso tiene sentido. Es un idiota. 239 00:16:35,120 --> 00:16:38,000 Sí, pero esta vez No creo que estuviera equivocado. 240 00:16:38,080 --> 00:16:40,080 Es esta cosa del Memo 618. 241 00:16:40,159 --> 00:16:44,480 Parece permitir a los jueces desechar casos sin citación legal. 242 00:16:44,559 --> 00:16:46,320 Entonces, has ofrecido ¿Para representarlo pro bono? 243 00:16:46,399 --> 00:16:47,480 - Sí. - ¿Por qué? 244 00:16:48,480 --> 00:16:50,360 Es la única manera de obtener una respuesta. sobre esta nota. 245 00:16:50,440 --> 00:16:52,519 Pero ¿por qué queremos respuestas? sobre esta nota? 246 00:16:52,600 --> 00:16:54,159 porque los casos simplemente están desapareciendo. 247 00:16:54,240 --> 00:16:56,240 Pero eso no tiene nada que ver. con nuestro resultado final. 248 00:16:56,320 --> 00:17:00,200 No te estoy pidiendo permiso. Sólo te estoy informando. 249 00:17:00,279 --> 00:17:03,159 Tal vez deberías preguntar Nuestro permiso, Diane. 250 00:17:03,240 --> 00:17:05,720 Tal vez. Pero no lo soy. 251 00:17:11,039 --> 00:17:13,119 - ¿Qué fue eso? - Nada. 252 00:17:14,359 --> 00:17:18,319 Simplemente no me gusta la forma en que Diane insinúa que puede simplemente anularnos. 253 00:17:19,240 --> 00:17:22,359 ¿De qué estás hablando? Ella no nos está anulando. 254 00:17:22,440 --> 00:17:23,880 ¿Qué está sucediendo? 255 00:17:27,079 --> 00:17:28,720 Vi esta obra anoche. 256 00:17:29,839 --> 00:17:32,599 Ese es el que Herz está demandando. 257 00:17:32,680 --> 00:17:35,720 - Nos tiene involucrados también. - ¿A nosotros? 258 00:17:36,440 --> 00:17:39,359 - ¿Qué quieres decir? - Es una satirización de nuestra firma, Liz. 259 00:17:39,440 --> 00:17:43,960 Me tiene como algo patético, hijo de puta masoquista 260 00:17:44,319 --> 00:17:47,519 ¿Quién anhela la dominación? ¿De Diane Lockhart? 261 00:17:48,319 --> 00:17:51,400 - ¿Diana? ¿Ella también está en esto? - Personaje basado en ella. 262 00:17:51,799 --> 00:17:55,160 Entonces, este tipo escribió una obra de teatro. para vengarse de nosotros. ¿Así que lo que? 263 00:17:55,480 --> 00:17:58,079 ellos les dieron Una gran ovación, Liz. 264 00:17:58,160 --> 00:18:01,599 - La gente se puso de pie y vitoreó. - Bueno. 265 00:18:04,519 --> 00:18:07,880 Déjame encargarme de esto. Creo que has perdido la perspectiva. 266 00:18:09,799 --> 00:18:12,400 Caleb. tu querias para presidir un caso en segundo lugar? 267 00:18:12,920 --> 00:18:14,680 - Sí. - Entonces te necesito. 268 00:18:15,799 --> 00:18:17,599 Y estoy listo para partir. 269 00:18:18,359 --> 00:18:21,359 yo 270 00:18:21,440 --> 00:18:24,960 No se puede hacer un mundo 271 00:18:25,279 --> 00:18:30,920 Y sostenlo en mis manos 272 00:18:31,400 --> 00:18:34,960 pero tengo un padre 273 00:18:35,920 --> 00:18:40,319 tengo un padre 274 00:18:40,839 --> 00:18:46,240 ¿Quién puede? 275 00:18:46,319 --> 00:18:50,599 Papá, sé que abusaste sexualmente tus secretarias, pero yo te protegeré. 276 00:18:50,920 --> 00:18:51,920 ¿Estás bien? 277 00:18:52,000 --> 00:18:54,079 El mundo todavía piensa eres un gran hombre. 278 00:18:54,160 --> 00:18:57,119 - Sí. -Pero yo te protegeré. Yo te protegeré. 279 00:19:09,160 --> 00:19:11,880 gracias por quedarte para la respuesta. 280 00:19:12,279 --> 00:19:14,200 Soy Zena. Soy el dramaturgo. 281 00:19:14,279 --> 00:19:19,079 Y este es nuestro ilustre dramaturgo, Jumaane Jenkins. 282 00:19:20,839 --> 00:19:22,559 Solía ser un asociado en la firma? 283 00:19:22,640 --> 00:19:24,680 Sí. y el estaba un mal abogado también. 284 00:19:25,200 --> 00:19:28,759 Vamos a abrir el piso para cualquier pregunta. Sí. Al frente. 285 00:19:29,200 --> 00:19:35,599 Jumaane, fue profundo y tan desafiante para mí. 286 00:19:36,039 --> 00:19:39,039 - Y el patriarcado. Gracias. - No te detengas ahí. 287 00:19:41,160 --> 00:19:43,319 ¿Qué significa la obra? 288 00:19:43,759 --> 00:19:47,839 Se trata de cómo se les da a los negros. no hay espacio para ser ellos mismos, 289 00:19:48,200 --> 00:19:52,240 decir sus verdades, porque los blancos ocupan su espacio. 290 00:19:54,000 --> 00:19:55,960 ¿De dónde sacas tus ideas? 291 00:19:56,039 --> 00:19:58,200 trabajé en una firma de abogados durante cuatro años. 292 00:19:59,240 --> 00:20:01,200 Era una empresa afroamericana, 293 00:20:01,279 --> 00:20:03,240 pero luego trajeron algunos abogados blancos, 294 00:20:03,319 --> 00:20:05,640 y trajeron incluso más abogados blancos. 295 00:20:05,720 --> 00:20:07,759 Y estos días, el lugar... No lo reconocerías. 296 00:20:07,839 --> 00:20:11,039 Soy un cis marginado mujer blanca que ha sido violada, 297 00:20:11,119 --> 00:20:14,000 y estoy ofendido por el racismo inverso en esta obra. 298 00:20:14,079 --> 00:20:16,519 Señora, no estoy aquí decir que no estás marginado. 299 00:20:16,599 --> 00:20:18,799 Las mujeres blancas en esta obra. son todas perras. 300 00:20:18,880 --> 00:20:21,119 Estás diciendo que todas las mujeres blancas ¿Quieres violar a hombres negros? 301 00:20:21,200 --> 00:20:24,079 No. Creo que deberías comprar. la obra en amazon y leela 302 00:20:24,160 --> 00:20:27,519 o comprar otro billete y verlo de nuevo si eso es lo que sacaste de esto. 303 00:20:27,599 --> 00:20:30,000 No, dices que los blancos son la enfermedad, 304 00:20:30,079 --> 00:20:32,359 pero marché con Las vidas negras importan. 305 00:20:32,440 --> 00:20:34,680 Quizás los blancos en tu bufete de abogados no lo hicieron, pero eso... 306 00:20:34,759 --> 00:20:38,839 Mira, esta es una obra sobre gente real. no tipos. 307 00:20:39,279 --> 00:20:42,559 Como el hombre blanco que se divorcia, Está basado en un cliente real. 308 00:20:42,640 --> 00:20:44,640 - Entonces, veo que... - Espera, ¿acaba de decir...? 309 00:20:44,720 --> 00:20:47,799 Sí. "Residencia en." No "inspirado por". 310 00:20:47,880 --> 00:20:50,119 No. Este es un sp... 311 00:20:54,160 --> 00:20:56,160 Esto es diferente. 312 00:20:56,599 --> 00:20:59,400 Sí, se lleva a todos Un poco de tiempo para acostumbrarse. 313 00:20:59,960 --> 00:21:02,279 - Te conozco. - Estoy aquí para una declaración. 314 00:21:02,359 --> 00:21:04,079 Bien. Abajo. 315 00:21:05,400 --> 00:21:06,720 ¿Cómo te conozco? 316 00:21:06,799 --> 00:21:08,759 Jumaane Jenkins. Yo solía trabajar aquí. 317 00:21:09,680 --> 00:21:12,279 Eres Alan Norte. Eres el drogadicto. 318 00:21:12,720 --> 00:21:16,119 Yo no era un drogadicto. Ay dios mío, Cómo reescriben la historia aquí. 319 00:21:16,200 --> 00:21:18,839 - Te despidieron. - Porque querían que me fuera. 320 00:21:18,920 --> 00:21:21,279 porque no querían una mente independiente. 321 00:21:21,359 --> 00:21:23,759 Sí, así es como funciona. Aquí dentro. 322 00:21:25,000 --> 00:21:26,319 Hola. 323 00:21:27,119 --> 00:21:29,920 - ¿Deposición incorrecta? - Sí. Piso superior. 324 00:21:34,000 --> 00:21:38,880 - Decía usted, señor Kovacs. - Kovac. Un Kovac. 325 00:21:40,039 --> 00:21:44,799 Sólo quería decir cuánto lo siento. la pérdida de su marido, señora Garnett. 326 00:21:44,880 --> 00:21:47,000 No lo siento lo suficiente como para ofrecer asistencia efectiva. 327 00:21:47,079 --> 00:21:50,039 - Objeción. - No puedes oponerte, Gabe. 328 00:21:50,119 --> 00:21:53,319 - Entonces hago una gran excepción. - Anotado. 329 00:21:54,559 --> 00:21:56,880 Cuando la demanda de la Sra. Garnett fue despedido, 330 00:21:56,960 --> 00:21:59,799 ¿Qué pasos tomaste? para impugnar el despido? 331 00:21:59,880 --> 00:22:01,720 - ¿Qué pasos? - Sí. 332 00:22:02,319 --> 00:22:05,799 Bueno... Me puse... enojado. 333 00:22:06,200 --> 00:22:07,920 Bien. ¿Y? 334 00:22:09,119 --> 00:22:14,440 Y escribí un muy, muy, carta muy detallada al juez. 335 00:22:14,839 --> 00:22:17,759 - ¿Recibiste una respuesta? - No. 336 00:22:19,599 --> 00:22:21,039 ¿Lo enviaste? 337 00:22:24,319 --> 00:22:26,519 No, pero eso no fue mi culpa. 338 00:22:26,599 --> 00:22:29,799 La entrega del correo en mi oficina. ha sido un desastre. 339 00:22:30,799 --> 00:22:33,920 ¿Conoces esa canción de Bob Dylan? ¿"Todo está roto"? 340 00:22:34,519 --> 00:22:35,720 Es tan cierto. 341 00:22:36,400 --> 00:22:38,240 ¿Y apelaste? el fallo del juez? 342 00:22:38,319 --> 00:22:41,519 No, pero eso tampoco fue mi culpa. No había nada que apelar. 343 00:22:41,599 --> 00:22:45,319 El juez nunca se pronunció. Él sólo... contaba con que lo olvidaría. 344 00:22:45,720 --> 00:22:47,039 ¿Y lo olvidaste? 345 00:22:47,119 --> 00:22:49,920 No, pensé que el juez iba a llamar el tribunal vuelva a entrar en sesión. 346 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 Pero no lo hizo. 347 00:22:51,079 --> 00:22:54,759 ¿Pensaste algo corrupto? qué estaba pasando, señor Kovac? 348 00:22:55,079 --> 00:22:57,480 ¿Sobre el receso? No, yo... 349 00:22:58,880 --> 00:23:02,720 Sí. Sí, lo hice. Ciertamente lo hice. La solución estaba hecha. 350 00:23:02,799 --> 00:23:07,240 ¿Y pensaste que la defensa ¿El abogado estaba aliado con el juez? 351 00:23:07,319 --> 00:23:13,160 Yo... Sí. Sí. Quiero decir... ¿Qué otra explicación hay? 352 00:23:13,240 --> 00:23:17,960 El juez y la defensa eran corruptos. Completamente corrupto. 353 00:23:18,480 --> 00:23:21,000 la defensa es su empresa matriz, Diane. 354 00:23:21,079 --> 00:23:25,000 Sí, pero sigo pensando que tenemos que llamar. el abogado defensor, Bryan Kneef, 355 00:23:25,079 --> 00:23:27,240 y obtenga más antecedentes. 356 00:23:27,319 --> 00:23:30,880 Sí. No fue mi culpa. Fue su culpa. 357 00:23:31,559 --> 00:23:32,839 Llámalo. 358 00:23:32,920 --> 00:23:36,359 Esto debe ser importante. Estamos en la gran sala de conferencias. 359 00:23:37,559 --> 00:23:38,759 Eso es nuevo. 360 00:23:39,720 --> 00:23:41,640 ¿Su abogado ¿Se unirá a nosotros, Sr. North? 361 00:23:41,720 --> 00:23:44,240 -Jenkins. - Pensé que era un seudónimo. 362 00:23:44,319 --> 00:23:46,640 Jumaane Alan Jenkins es mi nombre de nacimiento. 363 00:23:46,720 --> 00:23:48,559 Me hacía llamar "Alan North" cuando trabajé aquí 364 00:23:48,640 --> 00:23:52,599 porque sé cuánto valoráis todos los significantes burgueses de la blancura. 365 00:23:53,079 --> 00:23:54,079 Querido Dios. 366 00:23:54,160 --> 00:23:56,400 A tu pregunta, Liz, Estoy compareciendo pro se. 367 00:23:56,480 --> 00:23:57,720 Bien, entonces. 368 00:23:58,240 --> 00:24:03,400 Sr. Jenkins, anoche le dijo la audiencia durante una entrevista QandA 369 00:24:03,839 --> 00:24:06,720 que basaste tus personajes en personas de la vida real. 370 00:24:06,799 --> 00:24:08,400 No, creo que escuchaste mal. 371 00:24:10,559 --> 00:24:13,519 "Esta obra se basa en personas reales, no en tipos. 372 00:24:14,240 --> 00:24:17,519 "Como el hombre blanco que se divorcia. Está basado en un cliente real". 373 00:24:18,200 --> 00:24:20,960 Qué sorpresa. Otro abogado blanco aquí. 374 00:24:21,039 --> 00:24:24,119 Otro abogado blanco con memoria fotográfica. 375 00:24:24,200 --> 00:24:27,119 Dado que el Sr. Herz no es una figura pública, 376 00:24:27,640 --> 00:24:30,000 basando tu personaje en él es difamación. 377 00:24:30,079 --> 00:24:32,759 - ¿Es esa una pregunta? - Una declaración y una pregunta. 378 00:24:32,839 --> 00:24:36,160 Mira... estos personajes surgieron desde mi subconsciente. 379 00:24:36,599 --> 00:24:38,000 cuando dije estaban basados en personas reales, 380 00:24:38,079 --> 00:24:41,240 Quise decir que eran compuestos de origen orgánico 381 00:24:41,319 --> 00:24:43,480 de muchas personas que he conocido a lo largo de los años. 382 00:24:43,559 --> 00:24:46,000 - ¿Tiene pruebas de ello? - ¿Tienes pruebas de que no? 383 00:24:46,079 --> 00:24:48,400 Sí. Admitiste que te basaste un personaje en nuestro cliente. 384 00:24:48,480 --> 00:24:50,079 Y a eso digo... 385 00:24:51,240 --> 00:24:56,240 Sr. Herz, si accidentalmente Se hicieron eco de detalles de su caso, 386 00:24:57,279 --> 00:24:58,599 Lo siento. 387 00:24:58,680 --> 00:25:00,880 Y... estoy totalmente dispuesto a sacar 388 00:25:00,960 --> 00:25:04,039 Cualquier detalle que creas referirse a usted, específicamente. 389 00:25:09,279 --> 00:25:11,200 No entiendo. ¿Por qué no aceptarle esto? 390 00:25:11,279 --> 00:25:14,759 Porque dijiste el punto fue detener la obra. 391 00:25:14,839 --> 00:25:18,000 Ahora, si no lo detenemos, Seguirá ahí difamándote. 392 00:25:18,079 --> 00:25:20,400 Dijiste una demanda convertiría esto en un asunto más importante. 393 00:25:20,480 --> 00:25:22,119 Ya es un gran problema. 394 00:25:22,440 --> 00:25:25,119 Una mujer se volvió conflictiva con el dramaturgo anoche. 395 00:25:25,200 --> 00:25:28,319 Su argumento se publicó en línea. Es un mayor interés en la obra. 396 00:25:28,400 --> 00:25:30,559 Mira, lo haremos lo que quiera, señor Herz, 397 00:25:30,640 --> 00:25:33,640 pero Jumaane sólo te ofrece esto porque le preocupa que estemos ganando. 398 00:25:33,720 --> 00:25:36,000 - Bien. - Está bien. Sigamos adelante. 399 00:25:45,599 --> 00:25:48,640 - ¿Puedo hablar honestamente? - Seguro. 400 00:25:50,039 --> 00:25:53,559 No creo que estés actuando en el mejor interés de su cliente. 401 00:25:54,519 --> 00:25:55,519 ¿En realidad? 402 00:25:55,599 --> 00:25:57,000 tú y liz quiero cerrar esta obra 403 00:25:57,079 --> 00:26:00,359 por lo que dice sobre ustedes dos, no sobre Herz. 404 00:26:01,680 --> 00:26:04,319 quiero cerrarlo por el bien de nuestro cliente. 405 00:26:05,000 --> 00:26:09,200 Ahora bien, ¿estoy personalmente ofendido por ello? Tienes toda la razón, lo tengo. 406 00:26:10,400 --> 00:26:13,480 ¿Tienes algún problema con eso? 407 00:26:19,119 --> 00:26:20,359 No. 408 00:26:22,920 --> 00:26:24,039 - Marisa. - Sí. 409 00:26:24,880 --> 00:26:28,880 ¿Has oído algo sobre esta obra? ¿Chupador de vergas encadenado? 410 00:26:28,960 --> 00:26:30,759 ¿Estás bromeando? he estado Diciendo a todos que vayan a verlo. 411 00:26:30,839 --> 00:26:32,640 Estamos formando una pandilla para verlo esta noche. 412 00:26:33,720 --> 00:26:35,400 Esto es lo que necesito. 413 00:26:35,480 --> 00:26:39,359 Necesito que veas si puedes encontrar cualquier borrador anterior del guión. 414 00:26:39,440 --> 00:26:43,079 El escritor sugiere que los personajes son compuestos. 415 00:26:43,160 --> 00:26:45,559 - Sólo... mira si no lo son. - Bueno. 416 00:26:50,160 --> 00:26:53,039 Necesito que dobles el culo sobre mi escritorio. 417 00:26:54,119 --> 00:26:55,200 ¡Sí! 418 00:26:58,519 --> 00:26:59,680 Eso es muy cierto. 419 00:27:00,240 --> 00:27:02,920 ¿Cómo se siente eso? 420 00:27:09,000 --> 00:27:11,359 Dime cuanto me quieres. 421 00:27:11,839 --> 00:27:13,759 Dime como quieres estar jodido. 422 00:27:16,279 --> 00:27:18,839 - ¿Entonces ese eres tú? - Grite como una perra, Consejero. 423 00:27:18,920 --> 00:27:21,440 Tu trabajo es más emocionante de lo que pensaba. 424 00:27:24,759 --> 00:27:27,119 - Quiero que me hagas daño. - ¿Qué tan mal? 425 00:27:27,519 --> 00:27:29,839 Hazme gritar. 426 00:27:30,720 --> 00:27:32,319 Grita como un animal. 427 00:27:39,599 --> 00:27:41,400 - ¿Quieres ir? - Tal vez. 428 00:27:42,079 --> 00:27:44,279 Esperar. Creo que eres tú otra vez. 429 00:27:47,720 --> 00:27:49,960 me metí en la ley porque importaba. 430 00:27:51,359 --> 00:27:54,559 En un mundo donde había Tanto nihilismo y cinismo, 431 00:27:55,759 --> 00:27:59,880 la ley era una guía de cristal, un camino a seguir. 432 00:28:01,640 --> 00:28:04,119 Pero todos los días, el mundo socava esto. 433 00:28:05,759 --> 00:28:07,319 Los abogados se vuelven más cínicos. 434 00:28:07,880 --> 00:28:10,480 La gente paga a los jueces. Los amenazan. 435 00:28:10,559 --> 00:28:13,200 O los jueces simplemente ceden. 436 00:28:13,880 --> 00:28:15,839 Y luego no hay nada. 437 00:28:16,440 --> 00:28:18,039 Vacío. 438 00:28:19,519 --> 00:28:21,599 ¿Qué es la injusticia? 439 00:28:24,519 --> 00:28:25,960 Es gente... 440 00:28:27,839 --> 00:28:29,000 rendirse. 441 00:28:43,920 --> 00:28:45,799 Eso fue... 442 00:28:48,640 --> 00:28:50,000 Quiero decir... 443 00:28:51,480 --> 00:28:52,759 Silencio. 444 00:28:54,759 --> 00:28:57,319 Probablemente no queramos para examinar eso, ¿verdad? 445 00:28:58,920 --> 00:29:00,160 No. 446 00:29:10,839 --> 00:29:13,880 Como puedes ver, tenemos una nueva dramaturgo que nos acompaña esta noche. 447 00:29:14,480 --> 00:29:16,799 - Bienvenida, Marisa. - Hola a todos. 448 00:29:16,880 --> 00:29:20,039 Cuéntanos cómo encontraste tu camino al Foro de Dramaturgos de Chicago. 449 00:29:20,119 --> 00:29:22,640 Admito que soy nuevo en esto. 450 00:29:22,720 --> 00:29:25,359 He escrito principalmente poesía y letras de canciones. 451 00:29:25,440 --> 00:29:29,480 Pero recientemente vi una increíble jugar y quedé muy inspirado. 452 00:29:29,799 --> 00:29:33,599 Y luego leí un artículo que decía El dramaturgo solía ser miembro aquí. 453 00:29:33,680 --> 00:29:35,880 - Aquí viene. - ¿Cuál fue la obra? 454 00:29:35,960 --> 00:29:38,240 - Chupapollas encadenado. - Lo sabía. 455 00:29:39,680 --> 00:29:41,319 ¿No les gustó? 456 00:29:41,400 --> 00:29:44,559 Bien, antes que nada, su nombre no es Jumaane Jenkins. Es Alan Norte. 457 00:29:44,640 --> 00:29:46,240 Y él no inventó ser negro y gay. 458 00:29:46,319 --> 00:29:50,279 Lo entiendo, pero ¿no crees que lo era? ¿Valiente para escribir sobre su adicción a las drogas? 459 00:29:50,359 --> 00:29:53,079 Por favor esa reina tiene dos cosmos y se va a casa a ver Netflix. 460 00:29:53,160 --> 00:29:56,880 Muy bien, ¿podemos intentar hablar desde ¿Un lugar de generosidad y respeto? 461 00:29:56,960 --> 00:30:00,440 Él no lo necesita de nosotros. Tiene el Trib y el Sun-Times. 462 00:30:00,519 --> 00:30:03,599 - Y se acabó el tiempo. Elogios. Todos elogios. - Odio mi vida. 463 00:30:03,680 --> 00:30:05,359 Bien, una de las cosas hablamos en este grupo 464 00:30:05,440 --> 00:30:07,359 es el veneno del Schadenfreude. 465 00:30:07,440 --> 00:30:09,160 En realidad eso no es lo correcto. uso de "schadenfreude". 466 00:30:09,240 --> 00:30:11,400 - La palabra que quieres es "Missgunst". - Gracias, Avi. 467 00:30:11,480 --> 00:30:13,240 El caso es que queremos sentirnos bien. 468 00:30:13,319 --> 00:30:15,839 para nuestros compañeros escritores cuando lo logran. 469 00:30:15,920 --> 00:30:18,880 ¿Por qué? Ni siquiera es como si nos hubiera dado Un agradecimiento especial en el programa. 470 00:30:18,960 --> 00:30:21,920 - Y reescribimos totalmente esa obra. - ¿Entonces le diste notas? 471 00:30:22,000 --> 00:30:26,200 - ¿Notas? Básicamente lo escribimos para él. - Deberías ver los primeros borradores. 472 00:30:26,279 --> 00:30:28,960 - Lamentable. Sin manualidades. - ¿Todavía los tienes? 473 00:30:29,039 --> 00:30:32,799 En realidad, lo hago. Los guardo en una caja... marcado "fraude". 474 00:30:32,880 --> 00:30:37,079 Me encantaría leerlos. Aprender sobre el desarrollo del juego. 475 00:30:38,880 --> 00:30:42,200 Primer borrador, segundo borrador, tercero, cuarto y quinto. 476 00:30:42,279 --> 00:30:43,799 Eso fue rápido. 477 00:30:43,880 --> 00:30:46,000 Los dramaturgos son fáciles. Se odian. 478 00:30:46,079 --> 00:30:48,720 - ¿Quieres que me quede a leer? - No. Estamos en ello. 479 00:30:48,799 --> 00:30:52,240 - Bueno, bien. Buena suerte. - Gracias, Marisa. 480 00:30:59,400 --> 00:31:02,039 - ¿Qué es eso? - El consolador. 481 00:31:02,640 --> 00:31:04,759 - ¿Qué página? - 53. 482 00:31:14,599 --> 00:31:18,160 - Soy un poco atrevida, ¿no? - ¿Quién se supone que es Damian? 483 00:31:18,680 --> 00:31:21,799 - Un asociado. - No, me refiero a la realidad. 484 00:31:22,200 --> 00:31:25,400 Nadie. Quiero decir, nadie que yo conozca. Yo... 485 00:31:26,119 --> 00:31:28,240 Sí, pero parece que estar persiguiéndolo. 486 00:31:29,480 --> 00:31:32,480 "Nunca he dormido con un hombre blanco antes. 487 00:31:32,559 --> 00:31:34,799 ¿Alguna vez has dormido? ¿Con una mujer negra?" 488 00:31:34,880 --> 00:31:37,039 "No, pero me gusta probar cosas una vez". 489 00:31:37,559 --> 00:31:39,640 "Se alcanzan el uno al otro y besar." 490 00:31:39,720 --> 00:31:43,279 "Susurrando, 'Tus labios se sienten diferentes'". 491 00:31:44,240 --> 00:31:46,519 "El tuyo también. Suave." 492 00:31:53,079 --> 00:31:54,519 Eso dio un giro allí. 493 00:31:54,599 --> 00:31:57,079 Sí, no lo sé cómo harían eso en el escenario. 494 00:31:58,160 --> 00:32:02,039 - "Contrólame. Domíname." - "Él le tira el pelo hacia atrás". 495 00:32:02,359 --> 00:32:08,000 Parece pensar que todo interracial las relaciones tienen que ver con el poder. 496 00:32:08,400 --> 00:32:11,440 - ¿Lo son? - No sé. Nunca he estado en uno. 497 00:32:11,920 --> 00:32:13,039 ¿Tiene? 498 00:32:13,640 --> 00:32:16,400 - No. - No. Los dos somos simplemente racistas. 499 00:32:18,119 --> 00:32:21,319 Creo que probablemente sea una falta de oportunidades. 500 00:32:40,240 --> 00:32:43,000 - De todos modos... - Sí, es tarde. 501 00:32:45,480 --> 00:32:48,680 - Me llevaré esto a casa. - Sí. Esa es una buena idea. 502 00:32:51,000 --> 00:32:53,839 no lo estaba intentando sugerir algo cuando yo... 503 00:32:53,920 --> 00:32:55,400 No, yo tampoco lo estaba. 504 00:32:56,200 --> 00:32:57,559 - Trabajando hasta tarde... - Correcto. 505 00:32:57,640 --> 00:32:58,720 Sí. 506 00:33:02,799 --> 00:33:05,000 - Esperar. - ¿Qué? 507 00:33:05,680 --> 00:33:08,200 donde dejé de leer, la descripción, 508 00:33:09,200 --> 00:33:14,039 Damián le tira el pelo hacia atrás. Liz deja escapar un gemido. 509 00:33:15,519 --> 00:33:17,200 -¿Liz? - Sí. 510 00:33:27,400 --> 00:33:28,759 ¿Kurt? 511 00:33:29,559 --> 00:33:31,880 ¿A qué hora? tienes que estar en el trabajo? 512 00:33:31,960 --> 00:33:33,119 ¿Por qué? 513 00:33:49,119 --> 00:33:51,480 - Sr. Jenkins. - Tienes bien mi nombre. 514 00:33:51,960 --> 00:33:53,480 Eso no fue tan difícil, ahora, ¿lo fue? 515 00:33:53,559 --> 00:33:55,839 Entonces dijiste que los personajes de tu obra 516 00:33:55,920 --> 00:33:58,799 eran compuestos de mucha gente que te encuentras... 517 00:33:58,880 --> 00:34:00,319 - No. -Caleb. 518 00:34:00,759 --> 00:34:03,519 "Estos personajes surgieron desde mi subconsciente. 519 00:34:03,599 --> 00:34:06,039 Fueron de origen orgánico. compuestos que..." 520 00:34:06,119 --> 00:34:07,480 Gracias, Sr. Memoria. 521 00:34:08,320 --> 00:34:11,960 Pero como puedes ver en estos anteriores borradores de tu obra aquí mismo, 522 00:34:13,519 --> 00:34:16,519 nombraste a los personajes por sus nombres reales. 523 00:34:18,599 --> 00:34:21,079 Liz, Adrián, Diane. 524 00:34:23,880 --> 00:34:24,920 Sí, pero... 525 00:34:26,280 --> 00:34:30,800 Tiré esos pensamientos a la basura y creó nuevos personajes. 526 00:34:30,880 --> 00:34:34,320 Los personajes son los mismos. Y si fueras mejor abogado, 527 00:34:34,400 --> 00:34:36,639 tu sabrias que ahora mismo estás... 528 00:34:37,639 --> 00:34:39,039 ¿Cuál es el término latino? 529 00:34:41,119 --> 00:34:42,400 Jodido. 530 00:34:52,199 --> 00:34:54,360 Dios mío, Lamento mi tardanza. 531 00:34:54,760 --> 00:34:56,760 Me retrasaron. 532 00:35:01,159 --> 00:35:04,599 Me opongo a esta citación. Tú y yo somos de la misma firma. 533 00:35:04,679 --> 00:35:06,960 Sí, y simplemente estás aquí. Para ofrecer antecedentes, Sr. Kneef. 534 00:35:07,039 --> 00:35:10,760 Tú no eres el acusado. Así que relájate. Toma asiento. 535 00:35:17,000 --> 00:35:18,480 Entonces, hola. 536 00:35:20,719 --> 00:35:27,639 Sr. Kneef, usted convocó un receso en el Caso Nola Garnett Vs. Tapas Group, 537 00:35:28,599 --> 00:35:31,280 número de expediente 45-L-7820. 538 00:35:34,679 --> 00:35:37,239 - Esa era una pregunta, señor. - No tengo respuesta. 539 00:35:38,239 --> 00:35:40,960 No tienes respuesta sobre si ¿Llamaste al receso? 540 00:35:41,039 --> 00:35:43,159 no tengo respuesta a tu pregunta. 541 00:35:44,320 --> 00:35:50,320 Está bien. ¿No citaste el Código 57 de EE. UU.? 3335 al solicitar este receso? 542 00:35:50,679 --> 00:35:53,559 - No. - No, ¿no lo hiciste? 543 00:35:53,880 --> 00:35:56,280 No, pedí tu trasero. 544 00:36:01,360 --> 00:36:04,519 - ¿Y eso qué significa? - Significa tu trasero. 545 00:36:06,320 --> 00:36:09,840 - ¿Te niegas a responder? - No, estoy respondiendo. 546 00:36:09,920 --> 00:36:13,480 He solicitado tu culo. ¿Quieres que te lo explique? 547 00:36:15,320 --> 00:36:20,519 Le he preguntado si ha citado algún sentencia judicial al solicitar este receso? 548 00:36:20,599 --> 00:36:22,039 Sí, y he respondido. 549 00:36:22,119 --> 00:36:25,159 ¿Quieres que llame al juez? e insistir en su cumplimiento? 550 00:36:25,239 --> 00:36:27,719 - Me gustaría que llamaras a tu trasero. - ¿Entiendes esto? 551 00:36:27,800 --> 00:36:29,159 Aquí, déjame ayudarte. 552 00:36:29,239 --> 00:36:32,239 Le he dicho al abogado del demandante para llamar a su propio culo. 553 00:36:32,320 --> 00:36:34,800 Y la gente se burla de la forma en que practico la abogacía. 554 00:36:34,880 --> 00:36:37,360 Sólo responda la pregunta, señor. Podemos salir de aquí mucho más rápido. 555 00:36:37,440 --> 00:36:39,280 Llegaremos a tu trasero más rápido. 556 00:36:41,000 --> 00:36:43,039 ¿Qué es el Memo 618? 557 00:36:47,079 --> 00:36:51,960 ¿No lo he dejado claro? Es tu trasero. Memo 618 es tu trasero. 558 00:36:53,159 --> 00:36:56,719 Cuando estés muerto, y estás en la mesa de autopsias, 559 00:36:57,079 --> 00:36:59,280 y estan tomando fotos de tu cuerpo, 560 00:37:00,199 --> 00:37:03,239 cuando vienen a tu trasero, Ese es el Memo 618. 561 00:37:04,400 --> 00:37:09,079 La próxima vez que vengas por mí, Recuerda, tenemos tu trasero. 562 00:37:15,119 --> 00:37:16,559 ¿Qué diablos fue eso? 563 00:37:24,440 --> 00:37:26,760 ¿Señor Firth? ¿Puedo ayudarlo? 564 00:37:27,280 --> 00:37:29,400 Sí, Diana. ¿Tienes un momento? 565 00:37:29,960 --> 00:37:32,559 Claro, pero podría haber sube a tu oficina. 566 00:37:35,320 --> 00:37:37,880 ¿Por qué estás representando? ¿Gabe Kovac? 567 00:37:40,480 --> 00:37:42,000 Nos remontamos mucho tiempo atrás. 568 00:37:46,920 --> 00:37:48,800 ¿Seremos honestos? ¿unos con otros? 569 00:37:53,159 --> 00:37:54,280 Bueno. 570 00:37:55,360 --> 00:38:00,119 ¿Hay algún tipo de tarjeta para salir libre de la cárcel 571 00:38:00,480 --> 00:38:02,559 para clientes ricos y poderosos? 572 00:38:02,880 --> 00:38:05,000 No que yo sepa. ¿Por qué lo preguntas? 573 00:38:05,079 --> 00:38:09,199 Me asignas a casos pro bono, ¿Y quieres que haga lo mejor que pueda? 574 00:38:09,280 --> 00:38:10,760 - Sí, claro. - Bien. 575 00:38:10,840 --> 00:38:12,679 algo esta pasando 576 00:38:13,639 --> 00:38:16,480 por el cual ciertas personas, gente rica y poderosa, 577 00:38:17,639 --> 00:38:21,559 no tengo que cumplir con citaciones o sentencias judiciales, 578 00:38:22,519 --> 00:38:26,599 y pueden poner fin a una demanda si creen el fallo irá en contra de ellos. 579 00:38:27,280 --> 00:38:29,880 - ¿Has experimentado esto? - Sí. 580 00:38:30,719 --> 00:38:33,360 Y Bryan Kneef, uno de tus abogados arriba, 581 00:38:33,440 --> 00:38:35,679 parece haberse beneficiado de uno de esos casos. 582 00:38:35,760 --> 00:38:38,119 - ¿Y estás investigando esto? - Sí. 583 00:38:41,280 --> 00:38:43,000 Ahora estoy seguro de que estarás de acuerdo. 584 00:38:43,079 --> 00:38:46,920 que todos deberíamos estar sujetos al mismo sistema de justicia. 585 00:38:48,239 --> 00:38:49,480 Pero no lo somos. 586 00:38:51,079 --> 00:38:53,840 Si me dan una citación, Tengo que cumplir. 587 00:38:55,760 --> 00:39:00,280 Tengo que responder honestamente. Y si no lo hago, debería ser procesado. 588 00:39:01,920 --> 00:39:04,280 Esa es la única manera que el sistema funcione. 589 00:39:04,360 --> 00:39:08,599 Y si no funciona de esa manera, entonces el país se desmorona. 590 00:39:10,079 --> 00:39:11,320 Se acabó. 591 00:39:12,840 --> 00:39:14,079 Hemos terminado. 592 00:39:15,719 --> 00:39:19,719 Ahora me has dado control de estos casos pro bono, 593 00:39:19,800 --> 00:39:24,239 y esto es esencial a mi participación en estos casos. 594 00:39:28,039 --> 00:39:32,320 Bueno. Sólo mantenme en contacto. 595 00:39:36,880 --> 00:39:40,840 Diane, sé que parece como si yo fuera el enemigo, 596 00:39:40,920 --> 00:39:43,840 pero a veces... 597 00:39:44,599 --> 00:39:47,760 Ni siquiera sé lo que está pasando en mi propio bufete de abogados. 598 00:39:49,440 --> 00:39:50,599 Comprendido. 599 00:40:00,639 --> 00:40:03,400 -Lucca Quinn. - Señor... Sr. Firth. 600 00:40:03,480 --> 00:40:05,880 ¿Cuales son tus...? Yo hubiera subido. 601 00:40:06,199 --> 00:40:07,519 Lo sé. 602 00:40:08,039 --> 00:40:09,840 - ¿Puedo traerte algo? - No. 603 00:40:09,920 --> 00:40:11,679 Veo que tienes uno de estos nuevos escritorios. 604 00:40:11,760 --> 00:40:14,320 - Sí. - ¿Te gusta? 605 00:40:14,800 --> 00:40:17,119 - No. - No... 606 00:40:20,639 --> 00:40:24,480 Bianca Skye quiere que la ayudes con una compra de bienes raíces en Santa Lucía. 607 00:40:24,559 --> 00:40:25,559 ¿Qué? 608 00:40:25,639 --> 00:40:28,199 Bianca Skye tiene un multimillonario compra en Santa Lucía. 609 00:40:28,280 --> 00:40:30,280 Parece que hay algún problema fiscal. 610 00:40:30,360 --> 00:40:32,800 Le sugerí a David Lee, pero ella te quería. 611 00:40:34,039 --> 00:40:36,960 - Ahí no hay compra, señor. - ¿Qué quieres decir? 612 00:40:37,039 --> 00:40:40,360 Simplemente se siente sola por su divorcio. Ella quiere una amiga. 613 00:40:40,440 --> 00:40:42,880 - ¿No quieres ir? - No. Yo sólo... 614 00:40:43,719 --> 00:40:46,679 - Quiero ser útil a la empresa. - Entonces, vete. 615 00:40:46,760 --> 00:40:49,599 Ganarás $850 por hora, incluyendo viajes. 616 00:40:49,679 --> 00:40:52,800 Más importante aún, Mantendrás contento a nuestro principal cliente. 617 00:40:55,000 --> 00:40:57,280 me siento como Me están prostituyendo, señor. 618 00:40:59,880 --> 00:41:01,519 Durante diez años, 619 00:41:01,599 --> 00:41:05,559 Marlon Brando me quería a su lado en su isla, Tetiaroa, 620 00:41:06,119 --> 00:41:09,199 por si acaso Surgió algún problema legal. 621 00:41:10,159 --> 00:41:13,760 no hubo cuestiones legales... nunca. 622 00:41:14,960 --> 00:41:17,880 Todo lo que hice durante todo el día fue sentarme en la playa. y bebe Mai Tais. 623 00:41:18,519 --> 00:41:19,920 ¿Sabes por qué me quería allí? 624 00:41:20,000 --> 00:41:25,519 Un año antes, había hecho una divertida Broma toc toc en una reunión. 625 00:41:26,880 --> 00:41:28,159 Lo hice reír. 626 00:41:31,119 --> 00:41:33,280 Los ricos no son como nosotros. 627 00:41:33,360 --> 00:41:37,280 Son las personas más baratas de la Tierra, hasta que quieren un amigo. 628 00:41:38,639 --> 00:41:40,159 Ella quiere un amigo 629 00:41:41,400 --> 00:41:43,760 entonces necesito que te vayas y sé ese amigo. 630 00:42:12,679 --> 00:42:15,039 - ¿Diana? - Aquí dentro. 631 00:42:15,440 --> 00:42:17,239 La música está un poco alta. 632 00:42:18,159 --> 00:42:20,639 Estaba pensando que tal vez deberíamos... 633 00:42:22,679 --> 00:42:24,039 Hola, chico grande. 634 00:42:30,360 --> 00:42:31,599 Es una broma. 635 00:42:41,440 --> 00:42:43,000 Entonces... 636 00:42:44,239 --> 00:42:46,400 - ¿Qué salió mal? - Nada. 637 00:42:49,920 --> 00:42:51,199 Los hombres son diferentes. 638 00:42:51,800 --> 00:42:53,880 No pueden simplemente encenderlo y apagarlo. 639 00:42:55,840 --> 00:42:58,519 Pero anoche, Tuvimos el mejor sexo de todos los tiempos. 640 00:42:59,159 --> 00:43:04,000 - ¿Qué fue eso? ¿Tú? - No. No soy real. 641 00:43:07,079 --> 00:43:09,599 - Ya conoces mi preocupación. - ¿Qué? 642 00:43:14,760 --> 00:43:16,599 Que es una cuestión racial. 643 00:43:18,000 --> 00:43:22,000 Kurt se excitó al verme. dominar a un hombre afroamericano. 644 00:43:22,079 --> 00:43:23,400 No. 645 00:43:24,079 --> 00:43:26,719 el me estaba viendo dominar a un hombre afroamericano. 646 00:43:26,800 --> 00:43:28,519 Sí, pero no eres real. 647 00:43:29,000 --> 00:43:33,199 Nos vio a ti y a mí teniendo sexo frente a 300 espectadores. 648 00:43:33,599 --> 00:43:35,920 ¿Cómo lo sabes? ¿Eso no fue lo que te excitó? 649 00:43:37,039 --> 00:43:38,480 ¿Entonces es un exhibicionista? 650 00:43:38,559 --> 00:43:42,760 No. Las cosas pueden excitar a la gente. y no ser así todo el tiempo. 651 00:43:43,519 --> 00:43:47,079 Sí, pero anoche... Esa fue como nuestra primera vez. 652 00:43:47,159 --> 00:43:49,079 Porque era diferente. 653 00:43:49,599 --> 00:43:51,039 Pero no me copies. 654 00:43:52,920 --> 00:43:54,920 Él no quiere que seas yo. 655 00:43:58,519 --> 00:44:00,000 ¿Por qué no cambiar? 656 00:44:01,000 --> 00:44:02,239 ¿A qué? 657 00:44:03,159 --> 00:44:05,840 Viste lo que hicieron a las personas que los cruzaron. 658 00:44:06,719 --> 00:44:08,320 Ese conductor de Uber era blanco. 659 00:44:10,199 --> 00:44:13,039 ¿Realmente van a untar ¿Un juez negro? 660 00:44:13,119 --> 00:44:14,559 ¿Estás loco? 661 00:44:17,000 --> 00:44:18,360 Por supuesto que lo harán. 662 00:44:23,320 --> 00:44:25,440 Eres un conservador juez negro. 663 00:44:25,960 --> 00:44:27,960 No eres ni un centavo la docena. 664 00:44:28,519 --> 00:44:31,400 - Entonces, ¿qué me estás aconsejando? - Sea un juez honesto. 665 00:44:32,199 --> 00:44:35,400 Se lo que siempre quisiste ser cuando llegaste al banquillo. 666 00:44:46,440 --> 00:44:48,159 Ve con él. 667 00:44:48,719 --> 00:44:50,039 No. 668 00:44:51,880 --> 00:44:53,800 Él quiere follarte. 669 00:44:54,480 --> 00:44:56,880 el nunca ha estado con una mujer negra antes. 670 00:44:56,960 --> 00:45:01,039 - Soy su jefe. - ¿Entonces? A él no le importa. 671 00:45:01,400 --> 00:45:05,000 - Ya dijo que no le importa. - La vida no es como una obra de teatro. 672 00:45:05,719 --> 00:45:09,480 - No hay Recursos Humanos en una obra de teatro. - Invítalo a un bar a tomar una copa. 673 00:45:09,800 --> 00:45:11,719 Di que quieres conseguir algunos trabajos realizados allí. 674 00:45:11,800 --> 00:45:15,519 O... simplemente pasa por la puerta, Di que estás saliendo. 675 00:45:16,079 --> 00:45:18,039 Apuesto a que dice, "¿Quieres algo de compañía?" 676 00:45:18,119 --> 00:45:20,360 - Sí, apuesto a que no. - Entonces hazlo. 677 00:45:20,840 --> 00:45:22,960 ¿No lo encuentras sexy? 678 00:45:25,360 --> 00:45:28,800 Los chicos blancos son tan bonitos. 679 00:45:28,880 --> 00:45:32,280 Piel tan suave como la leche 680 00:45:32,639 --> 00:45:36,519 Los chicos blancos son tan bonitos. 681 00:45:36,599 --> 00:45:38,119 Cabello como seda china. 682 00:45:38,199 --> 00:45:40,079 Ahí tienes. Coge tu abrigo. 683 00:45:41,000 --> 00:45:45,000 - Ey. Estoy saliendo. ¿Cómo estás? - Estoy bien. 684 00:45:45,559 --> 00:45:46,679 Sí. 685 00:45:46,760 --> 00:45:48,480 ¿Quieres compañía? 686 00:45:51,400 --> 00:45:53,000 No, estoy bien. 687 00:45:54,760 --> 00:45:56,840 - Nos vemos mañana. - Bueno. Cuidarse. 688 00:45:57,840 --> 00:45:59,079 ¡Liz! 689 00:45:59,559 --> 00:46:00,800 ¡Liz! 690 00:46:05,199 --> 00:46:07,920 Los chicos blancos son tan geniales 691 00:46:08,280 --> 00:46:10,679 Los chicos blancos son tan duros. 692 00:46:11,239 --> 00:46:14,760 Cada vez que están cerca de mí 693 00:46:15,079 --> 00:46:16,679 Simplemente no puedo tener suficiente. 694 00:46:21,400 --> 00:46:23,039 Dios, ayúdame. 695 00:46:23,119 --> 00:46:25,599 - Sólo tengo un testigo que declarar. - Excelente. 696 00:46:27,039 --> 00:46:28,719 - ¿OMS? - Tú. 697 00:46:31,559 --> 00:46:36,360 Seguro. Hazme una última oportunidad. Es tu dinero. 698 00:46:37,400 --> 00:46:39,599 Por favor diga su nombre y ocupación para que conste. 699 00:46:39,679 --> 00:46:42,280 Adrián Boseman, socio y abogado. 700 00:46:42,360 --> 00:46:45,320 Sr. Boseman, después de que le ofrecí para hacer cambios en la obra 701 00:46:45,400 --> 00:46:48,320 para satisfacer al Sr. Herz, ¿Cómo le aconsejaste? 702 00:46:48,400 --> 00:46:52,559 Creo que eso encajaría claramente en el título de comunicación privilegiada. 703 00:46:54,039 --> 00:46:57,159 Dado que estaba dispuesto a cambiar cualquier rasgo que encontrara ofensivo, 704 00:46:57,239 --> 00:46:59,639 me pregunto lo que impidió el acuerdo. 705 00:46:59,719 --> 00:47:01,199 El remedio que propusiste. 706 00:47:01,280 --> 00:47:04,519 obviamente fue insuficiente para deshacer el daño que causaste. 707 00:47:05,320 --> 00:47:07,519 - ¿A quién, Adrián? - A nuestro cliente. 708 00:47:07,599 --> 00:47:10,440 ¿Es posible que el daño, como lo percibiste, 709 00:47:10,800 --> 00:47:13,159 no era para tu cliente ¿pero a ti mismo? 710 00:47:13,920 --> 00:47:16,079 Es posible. Simplemente no es verdad. 711 00:47:16,480 --> 00:47:18,480 ¿Es posible? has estado usando tu cliente 712 00:47:18,559 --> 00:47:20,639 ¿Como medio para silenciar mi voz? 713 00:47:20,719 --> 00:47:22,719 voy a objetar a esa pregunta. 714 00:47:22,800 --> 00:47:26,599 realmente te entregas Demasiado crédito, hijo. 715 00:47:27,800 --> 00:47:29,760 Tu voz no es tan importante. 716 00:47:30,400 --> 00:47:33,000 Sr. Herz, esta empresa lo está utilizando. para avanzar su causa. 717 00:47:33,079 --> 00:47:35,320 - Por favor no hable con nuestro cliente. - Piénsalo. 718 00:47:35,400 --> 00:47:36,880 Te estoy dando lo que quieres. 719 00:47:36,960 --> 00:47:39,239 Si quieren algo más, que demanden. 720 00:47:39,320 --> 00:47:42,280 - Eso es mentira. - Tomemos un descanso. 721 00:47:54,840 --> 00:47:57,280 - Ey. - Hola. 722 00:47:59,960 --> 00:48:02,519 - ¿Herz quiere salir? - Sí. Eso parece. 723 00:48:10,800 --> 00:48:15,679 No quiero que sintamos... No lo sé, incómodo. 724 00:48:15,760 --> 00:48:16,840 así que simplemente lo diré. 725 00:48:16,920 --> 00:48:19,000 - No, no es necesario. - Estábamos bebiendo. 726 00:48:19,079 --> 00:48:21,440 Sí, y yo soy tu jefe. 727 00:48:22,079 --> 00:48:23,320 Entonces... 728 00:48:24,519 --> 00:48:26,079 ¿Estamos bien juntos? 729 00:48:26,960 --> 00:48:29,920 - ¿Bien? - Quiero decir, ¿estamos bien? 730 00:48:30,000 --> 00:48:32,239 Oh sí. Sí, estamos bien. 731 00:48:32,679 --> 00:48:33,920 - Bueno. - Sí. 732 00:48:34,559 --> 00:48:36,840 Eso no fue nada incómodo. 733 00:48:39,199 --> 00:48:41,559 - Te veré mañana. - Mañana. 734 00:48:58,800 --> 00:49:01,320 Saludos, Lockhart el Corazón de León. 735 00:49:01,880 --> 00:49:03,280 Hola Gabe. 736 00:49:03,360 --> 00:49:06,000 no tenemos una declaración hoy. 737 00:49:06,079 --> 00:49:08,239 No tenemos una deposición. en absoluto. 738 00:49:08,320 --> 00:49:10,440 Nola Garnett abandonó su demanda contra mí. 739 00:49:10,519 --> 00:49:11,639 ¿Qué? 740 00:49:11,719 --> 00:49:12,960 - ¿Cuando? - Esta mañana. 741 00:49:13,039 --> 00:49:16,760 El Tapas Fund resolvió su demanda. Un millón ocho. 742 00:49:18,440 --> 00:49:21,440 - Y estoy a bordo por un tercio de eso. - ¿Se conformaron? 743 00:49:21,519 --> 00:49:25,760 Sí, y Diane, quería agradecerte. Podría haberte hecho un cheque. 744 00:49:25,840 --> 00:49:29,440 pero, como dicen, "Quien me roba el bolso, roba basura". 745 00:49:29,920 --> 00:49:32,239 Entonces... Quería hacer algo... 746 00:49:33,280 --> 00:49:35,639 un poco más personal. 747 00:49:41,880 --> 00:49:47,280 Gabe, yo... no sé nada. sobre cuidar un pájaro. 748 00:49:47,360 --> 00:49:50,000 No es gran cosa. Fruta fresca dos veces al día. 749 00:49:50,079 --> 00:49:53,400 y un suministro constante de juguetes para que no se aburra. 750 00:49:53,480 --> 00:49:56,440 Te amo, Diana. Eress el mejor. 751 00:49:59,679 --> 00:50:01,639 Está bien. Estarás bien. 752 00:50:11,920 --> 00:50:13,400 ¿Hola? 753 00:50:14,320 --> 00:50:15,400 Hola. 754 00:50:18,280 --> 00:50:19,800 - ¿Me estás buscando? - No. 755 00:50:22,119 --> 00:50:25,559 Ya te encontré. Bonito juego de pistolas de duelo. 756 00:50:26,239 --> 00:50:28,679 Supongo que inglés, mediados del siglo XIX? 757 00:50:29,920 --> 00:50:31,639 ¿Quién eres? 758 00:50:31,960 --> 00:50:33,400 No te entretendré ni un minuto. 759 00:50:33,840 --> 00:50:36,400 Creemos que deberías tener una charla. con tu esposa. 760 00:50:36,920 --> 00:50:37,920 Beatriz? 761 00:50:38,000 --> 00:50:42,079 Su esposa busca socavar la política. Si no lo manejas tú, lo haremos nosotros. 762 00:50:42,159 --> 00:50:44,440 - ¿Quién eres? - Un visitante. 763 00:50:52,960 --> 00:50:57,079 Este es Kurt McVeigh. tengo Un hombre extraño en mi oficina, TR-768. 764 00:50:57,159 --> 00:50:58,800 ¿Puedes enviar seguridad? 765 00:50:59,239 --> 00:51:02,079 Podrías enfatizarle a tu esposa ella no es una empleada del gobierno, 766 00:51:02,159 --> 00:51:04,159 entonces ella no está cubierta por protección de denunciantes. 767 00:51:04,239 --> 00:51:06,480 Tú, en cambio, servir a voluntad del presidente. 768 00:51:06,559 --> 00:51:08,159 Lárgate de aquí. 769 00:51:18,960 --> 00:51:21,159 ¿Cómo pudo para entrar a tu oficina? 770 00:51:22,559 --> 00:51:25,880 No sé. Lo verifiqué con seguridad, nunca lo dejaron entrar. 771 00:51:26,519 --> 00:51:28,480 Y él no dijo ¿de donde era? 772 00:51:28,559 --> 00:51:29,880 No. 773 00:51:37,079 --> 00:51:38,360 Estás preocupado. 774 00:51:39,079 --> 00:51:40,360 Bueno... 775 00:51:41,679 --> 00:51:43,639 Lo único que lamento del año pasado. 776 00:51:43,719 --> 00:51:46,440 no te estaba tomando la amenaza más en serio. 777 00:51:48,280 --> 00:51:50,719 Eso no habría hecho cualquier diferencia. 778 00:51:50,800 --> 00:51:54,079 Podrías haber dejado de trabajar con tus locos políticos. 779 00:51:55,800 --> 00:51:57,800 Esto es diferente. Esto... 780 00:51:59,480 --> 00:52:01,159 Esto no se trata de política. 781 00:52:07,199 --> 00:52:10,000 Yo simplemente no... 782 00:52:13,239 --> 00:52:14,599 ¿Qué? 783 00:52:16,599 --> 00:52:17,920 ¿Qué? 784 00:52:18,840 --> 00:52:20,480 No quiero perderte. 785 00:52:25,880 --> 00:52:27,719 No quiero perderme. 786 00:52:35,599 --> 00:52:36,880 Lo dejaré. 787 00:52:50,559 --> 00:52:51,800 - Esperar. - ¿Qué? 788 00:52:52,199 --> 00:52:53,440 Esperar. 789 00:52:56,280 --> 00:52:57,639 Esperar. 790 00:53:12,599 --> 00:53:15,679 - ¿Qué estás haciendo? - Sólo dame un minuto más. 791 00:53:30,800 --> 00:53:32,039 Hola. 792 00:53:36,000 --> 00:53:37,400 Sí. 793 00:53:40,119 --> 00:53:42,159 Tú quédate ahí atrás, vaquero. 794 00:53:51,000 --> 00:53:52,599 ¿Estás listo? 795 00:53:54,119 --> 00:53:55,760 Vamos a montar, Hoss.